Olenka

"(...) Panna Aleksandra podnosiła głowę, jakby rozbudzona ciszą, która nastepowała po okrzykach Żmudzina; wówczas płomień oświecał jej białą twarz i poważne, błękitne oczy, patrzące spod brwi czarnych.
Była to panna o płowych włosach, bladawej cerze i delikatnych rysach. Miała piękność białego kwiatu(...) była tak w myślach pogrążona jak w śnie; "
' Potop' H. Sienkiewicz


Hmm what can i say? It's Polish noblewoman (?) - Aleksandra Billewiczówna, from 1655 year... ' Potop' is a book about war between Sweden and Poland. Also there is same love plot. The title is 'Oleńka', becouse her lover named her like this (diminutive of Aleksandra, in Polish)
I really enjoyed this novel.

Polish

Tak tak " Potop" to teraz moja lektura, jak narazie prawie 1 tom skończyłam xD (jeszcze dwa)
Strasznie mi się podoba.
Kogo przeraża fakt, że jest to powieść historyczna, niech nie zraża się od razu. Ja też sobie myślałam "o jezu, jaka długa, pewno nudna" a teraz oderwać się nie mogę ;D

Co do rysunku... hmmm no starałam się realistycznie, a przy tym chciałam jednak oddać trochę "malowniczość" postaci, jej delikatność i piękno. Mam nadzięję, że się udało...
Pierwotnie była w jaśniejszych (delikatniejszych) barwach, jednak że do tła też musiała troche pasować to ją wyostrzyłam nieco.
dobra, potem zajmę się dopracowywaniem tła jako takiego ;D narazie uczę się ludzi rysować hahahaha
PS to w tle jest kredens, ale nie chciało mi sie ładnie go namalować to tylko maznęłam pare kolorków haha XD

Nastepny cel - m... albo nie powiem xP hehehe

a tam, mówcie co chceta, mnie sie podoba, a toć najważniejsze no nie? xD

Time: about 2 days (I'm slooow)